By Areceli y Víctor                                                                                         8th grade

El jueves 13 de septiembre fue llevado a cabo un homenaje a los niños Héroes de Chapultepec en el Centro Cultural  "Profr. Nestor Agúndez Martínez". Fue una ceremonia formal donde se contó con la asistencia de instituciones educativas del Pueblo entre otras.
La Escuela Sierra de Todos Santos, fue parte de la coordinación de dicho evento, asignando la apertura de Ceremonia por nuestro Profesor Jesús Fidel Castro Villalobos .

También otras escuelas hicieron aportaciones lectoras y musicales como: "Cielito lindo y México lindo y querido", por último el encargado del centro cultural dio lectura de un texto alusivo a dicho evento.

Por nuestra parte, lo alumnos de segundo grado de secundaria participamos orgullosamente con la escolta al rendir honores a nuestros símbolos patrios, la Bandera fue izada por las autoridades para entonar con respeto y honor, nuestro glorioso Himno Nacional Mexicano.

La experiencia que tuvimos fue maravillosa y nos sentimos orgullosos por eso, siento que dejamos nuestra huella en la historia de la escuela al participar por primera vez como Escolta Oficial de la Escuela Sierra de Todos Santos en un evento tan importante.

HEROIC DEED OF CHAPULTEPEC CASTLE

On Thursday September 13 we participted in an event to pay homage to the "Niños Héroes de Chapultepec" at the Cultural Center Prof. "Nestor Agúndez Martínez". This was a formal ceremony in which various schools collaborated.

Our school was in charge of the opening ceremony with our Teacher Jesús Fidel Castro Villalobos. Other schools collaborated with writings and the songs "Cielito lindo" and "México lindo y Querido". Lastly the director of the Cultural Center gave a reading about this historic event.

The seventh grade kids of the middle school were assigned to enact the flag escort to pay homage to the "Niños Héroes de Chapultepec". When we finished with the flag scort we sang the National Anthem with the rest of the participating students.

The experience we had was wonderful and we are proud of that, I feel we left our mark on the history of the school for participating as the Official Escort of the Sierra School of Todos Santos in such an important event.

 by Ana Sofia                                                                                               10th grade

At The Sierra School of Todos Santos, we’ve always wanted to get involved with nature, that’s why we decided to create our garden, just as the pasts years; but now with lot of new knowledge. 
This year in class of methology of investigation we have worked in the garden, planting sunflowers and watermelon, with the technique of the hotbed, which consists upon first putting the seeds in little containers, and then transplant them to a permanent place. The idea of this garden is to use different techniques to see which one works better taking notes about their growing process. We are going to plant a lot of more things, for example, cucumber, carrot, lettuce, tomato and pepper. For now only 10th grade has been working on this project; but we hope, later the other grades will join us. Since this garden it’s also a great way for us to learn how to do team work, which is one of the principles of the Sierra School and teachers are always involving us on this value everyday.
I really like this project because we get to plant our own food and then share it with the community of the school, so we could spend time in a really healthy way. Also, if things go as we want it would be a pleasure to share this with the community of Todos Santos. I wish we get to plant a lot of things and then cook with these vegetables. I am confident this garden will turn out really good.

NUESTRO JARDÍN
​
En la Escuela Sierra de Todos Santos, siempre hemos querido involucrarnos con la naturaleza, por lo cual decidimos crear nuestro huerto, tal como lo hemos hecho en años anteriores, pero ahora con mucho más conocimiento.
Este año en clase de metodología de la investigación hemos trabajado en el huerto empezando a plantar girasoles y sandía, con la técnica del semillero, la cual consiste en primero plantar en pequeños recipientes hasta que germinen y luego transplantar a un lugar permanente para la planta. La idea para este huerto es usar diferentes técnicas para así saber cual funciona mejor tomando notas sobre su crecimiento. Vamos a plantar muchas cosas más, una de las ideas son zanahoria, lechuga, tomate, pimiento y pepino. Por ahora solo los de primero de prepa hemos trabajado este proyecto pero esperamos que los otros grados también se unan; ya que, el huerto también es una manera para aprender la cualidad de trabajo en equipo, la cual es un principio que la Escuela Sierra trata de inculcarnos día a día.
Este proyecto me gusta porque tenemos la oportunidad de crecer nuestra propia comida y luego compartirla con la comunidad de la escuela para así convivir de una manera sana. También, si las cosas salen como están esperadas seria un gusto compartirla con la comunidad de Todos Santos. Deseo que plantemos muchas cosas y poder hacer comidas con estos vegetales. Confío mucho en que este proyecto saldrá muy bien.

by Jesus Alejandro                                                                                      10th grade

In the Sierra school of Todos Santos we made compost, so we could reuse our organic trash to fertilize our garden.
Compost is a natural process of natural transformation to help bringing nutrients to our soil. We have this discipline of separate our organic and inorganic trash, so we could have healthier food and a better garden.
As a new student I am very excited to learn how to make this process.
​
LA COMPOSTA
En la escuela sierra de Todos Santos se hizo un compostero para que reusemos nuestra basura orgánica está para fertilizar nuestro huerto. 
La composta es un proceso natural de transformación para ayudar aportar nutrientes a la tierra en la escuela sierra de Todos Santos tenemos esta costumbre de siempre separar la basura orgánica e inorgánica para que nuestra comida sea más nutritiva y tener más cosas en nuestro huerto siendo un nuevo alumno de la escuela me siento emocionado por aprender cómo hacer este proceso.